Изучение русского языка с помощью просмотра российских и советских фильмов
Русский язык является одним из самых сложных языков мира, особенно для изучения иностранцами: в нём тысячи идиом, метафор, фразеологизмов, аллегорий, причастных и деепричастных оборотов, словарных слов, правил и усложнённых конструкций, которые чаще всего не могут выучить и понять сами носители русского языка. Но это вовсе не значит, что чтобы всё это знать, необходимо сидеть за учебниками и делать скучные упражнения, есть способ поинтереснее и попродуктивнее! Мы хотим рассказать об очень простом, но в то же время очень увлекательном способе, о котом вы, наверное, уже догадались - это изучение языка с помощью просмотра советских фильмов. На нашем сайте Top 10 Best Russian Movies to Learn the Russian Language вы сможете найти целый перечень продуктов советского кинематографа.
Для начала вам предстоит выявить свой уровень знания языка и понять, сможете ли вы смотреть фильмы без субтитров и при необходимости включить их. Помните, что чем больше времени вы посетите просмотру, тем эффективнее будет ваше обучение. Опыт показывает, что необходимо смотреть российские фильмы по 20 минут в день, чтобы добиться хороших результатов. Главное - понимать сюжет. В конце концов, очень важно, чтобы вы хорошо провели время. Чтобы ваше обучение так же не прошло даром, можете использовать очень действенную и проверенную схему просмотра фильмов: первый раз - с субтитрами, второй раз - на вашем родном языке, третий - без субтитров на русском.
Благодаря данной системе, у вас появится:
• Возможность выучить новую лексику и ее использование в контексте
• Возможность улучшить навыки аудирования, что позволит лучше понимать устную речь
• Возможность улучшить произношение
• Возможность погрузиться в культурную и вербальную среду языка
• Возможность стать лучше в письменной речи (при просмотре фильмов с субтитрами)
1. Сталкер (Сталкер 1979). В фантастической художественной драме рассказывается, как Сталкер ведет профессора и писателя в комнату в запретной зоне, где сбываются все мечты. Фильм «Душа русского языка» помогает лучше понять философию русского языка и узнать много интересных афоризмов.
2. Брат (Брат 1997). - легендарный фильм, занимает значимую роль в мировой культуре. Его часто приводят пример, а фраза оттуда "В чём сила?" давно стала крылатой, например её употребил всемирно известный русский рэпер Oxxxymiron в своём первом раунде баттла с Dizaster'ом.
3. Ирония судьбы, или с удовольствием принимаю ванну! (Ирония судьбы, или С легким паром! 1975)
Напившись накануне Нового года в бане, группа друзей по ошибке отправляет одного из мужчин в другой город. Этот классический фильм позволит выучить новую лексику, лучше понять русский юмор и узнать множество невероятных фраз, используемых в современном языке.
4. Нелюбовь, 2017. 12-летний безнадзорный сын пары, собирающейся развестись, убегает из дома и исчезает. Драма демонстрирует разговорный язык в современной России и позволяет изучить лексику семейных отношений.
5. Бриллиантовая рука (Бриллиантовая рука, 1968).В криминальной комедии простой офисный работник по ошибке получает слепок с бриллиантами на руке. В фильме много криминальных и юмористических фраз, которые интересно выучить.
С этими и многими другими фильмами вы можете познакомиться на нашем сайте https://sovietmoviesonline.com.
Желаем удачного обучения, а также приятного просмотра!
